4.

Su Evento

El día del evento, estaremos allí de principio a fin, instalando, probando y monitoreando el evento durante todo el tiempo. Los intérpretes realizan interpretaciones simultáneas a distancia a través de nuestra plataforma de interpretación a distancia de Congress desde cualquier parte del mundo. Los delegados escucharán una traducción de audio casi instantánea de su evento en vivo en su teléfono inteligente o mediante auriculares usando el software.

3.

Actividades Previas al Evento

Nuestro equipo comprobará la conexión del lugar de celebración o la participación a distancia del presentador, se encargará de capacitar a los intérpretes y configurará todos los idiomas en nuestra plataforma de interpretación a distancia de Congress antes de su evento.

2.

Tipo de Equipo

A continuación, determinamos el tipo de equipo para su evento, es decir, basado en la nube, tradicional o híbrido. Todo esto dependerá de la ubicación a distancia de su intérprete. Lea más sobre los tipos de equipo aquí

1.

Consulta

Empezamos discutiendo los detalles de su evento, es decir, la fecha y el lugar de celebración, el número de idiomas y el número de delegados

¿Cómo implemento la interpretación a distancia en mi evento?

Congress Remote Classroom

 

Ideal para reuniones de conferencias virtuales a gran escala. Esta interfaz es útil para sesiones con más de tres oradores a distancia. El modo de sala de clase también ofrece la funcionalidad de presidente, permitiendo al usuario tener un control total de la conferencia. Se puede:

  • Ver la lista de oradores activos y no activos
  • Ver quién solicita hablar
  • Activar o desactivar la función de silenciar a los oradores
  • Cerrar la sesión de los usuarios

Congress Remote Meetings


Ideal para reuniones de conferencias virtuales, con un máximo de seis oradores a distancia. Los usuarios pueden utilizar numerosas herramientas, como la opción de compartir pantalla, los chats de eventos y los chats privados entre usuarios. 

 

Congress Remote Event Pro

 

Ideal para una conferencia con un orador en el escenario. Esta interfaz ofrece la más alta resolución de video posible, ya que está diseñada para transmitir vídeo de una cámara externa y sonido de un sistema AV en el lugar. 

Aplicaciones de Interpretación a Distancia

Los presentadores se encuentran a distancia

  • La plataforma capturará el audio y el vídeo del presentador directamente o a través de nuestra puerta de enlace de videoconferencia.
  • Luego transmite el evento a los delegados a través de la plataforma de streaming preferida por el organizador o de la aplicación de interpretación simultánea a distancia de Congress Rental.

Los intérpretes se encuentran a distancia

  • Nuestros técnicos expertos tomarán la presentación de audio y vídeo del presentador y se la enviarán a los intérpretes a través de la plataforma de interpretación a distancia.
  • El audio del intérprete es entonces transmitido a través de un canal de idioma específico que tanto los delegados en el lugar como fuera del lugar del evento pueden sintonizar.

Los delegados se encuentran a distancia

  • Si los intérpretes están en el lugar del evento, tomamos el audio del intérprete y transmitimos directamente el audio combinado con el video a los delegados. Recibirán la transmisión en sus teléfonos móviles, portátiles y computadoras de escritorio.
  • Cada idioma tiene su propia transmisión de audio, permitiendo a los delegados disfrutar de una experiencia visual y auditiva consistente.
  • Los delegados usan nuestra aplicación de interpretación para teléfonos inteligentes para poder escuchar su idioma.

La plataforma de interpretación simultánea a distancia funciona de forma diferente dependiendo de quién esté conectado de forma remota

  • Los delegados pueden escuchar la interpretación a través de la aplicación en su teléfono inteligente o en un ordenador portátil utilizando nuestro software de interpretación a distancia de Congress
  • La aplicación está disponible tanto en iOS como en Android y se puede descargar gratuitamente
  • Los delegados acceden a la aplicación utilizando un código de evento único
  • Los enlaces profundos de URL permiten a los delegados conectarse a la aplicación desde un solo enlace en el sitio web del cliente.

Audiencia​

Los miembros de la audiencia pueden utilizar sus teléfonos inteligentes, tabletas y/o portátiles a través de Wi-Fi o redes de datos móviles para escuchar a los intérpretes humanos trabajando en tiempo real. Los miembros de la audiencia también pueden utilizar auriculares tradicionales con receptores infrarrojos estándar.

  • Los intérpretes se conectan a la plataforma de interpretación a distancia de Congress a través de su computadora
  • El audio y el vídeo de alta definición del evento serán transmitidos a los intérpretes a través de la plataforma
  • El audio de los intérpretes se transmitirá instantáneamente al evento
  • Los intérpretes pueden conversar entre sí a través de las funciones de chat incorporadas y con los técnicos de Congress Rental durante el evento.

Intérpretes

Los intérpretes utilizan portátiles personales / computadoras de escritorio para recibir las transmisiones de vídeo y audio del evento. Ellos interpretan el idioma y luego transmiten el audio interpretado a los canales de idioma apropiados en la plataforma. Los intérpretes pueden conversar entre ellos y también con el técnico.

  • Monitorear los canales de audio y vídeo de los oradores y los chats de eventos
  • Enviar mensajes de chat privados a los oradores
  • Bloquear los micrófonos de los usuarios
  • Cerrar la sesión de los usuarios
  • Silenciar los micrófonos y apagar el vídeo

Presidente

El presidente tiene pleno control sobre la gestión de la reunión en la plataforma de interpretación a distancia de Congress. La funcionalidad permite controlar la opción de activar o desactivar el micrófono de los usuarios, cambiar los canales de entrada y salida de los usuarios y cerrar la sesión de los usuarios.

  • Charlas de eventos con preguntas y respuestas
  • Subtítulos en tiempo real
  • Conversaciones privadas entre usuarios
  • Fácil selección del idioma deseado

Presentadores

Los presentadores suelen utilizar un ordenador portátil para crear una transmisión de fuente de vídeo y audio. También pueden ver el vídeo y el audio de los otros presentadores. Esta transmisión combinada se envía a los intérpretes y a otros usuarios. También tienen acceso a funciones de chat en vivo para charlar en público o en privado si deciden permanecer en silencio.

¿Cómo funciona nuestra plataforma de interpretación a distancia para cada usuario?

Cómo Funciona la Plataforma de Interpretación a Distancia

How it Works

ZH

ES

EN

Cotización

Website design by Working Websites

Cotización Gratuita

Póngase en contacto con nosotros hoy para saber cómo podemos ayudarlo con su evento.